曲 07 · 106 BPM

One Second

One Second — No Further Issue

Spotify · One Second

歌詞

翻訳歌詞

[第1節]
雨はシェルターの下を横から入ってきます。
5コート。
ベビーカー1台。
濡れた広場に犬が座っています。

[フック]
濡れたリード。
バスのライト。
1秒。
間違った方法。
私たちは皆、犬が勝つのを見守ります。

[第2節]
オーナーはそこにいる誰にも申し訳ないと言います。
彼女の手はハンドルの周りで赤くなります。
犬は私たちの後ろを通り過ぎて、誰もいない道を眺めています。

[第3節]
ガラスの後ろの広告には、より良い旅を謳っています。
投稿者の女性の歯には点滴が流れている。
バスが遅れています。
それでは早すぎます。

[フック]
濡れたリード。
バスのライト。
1秒。
間違った方法。
私たちは皆、犬が勝つのを見守ります。

[ブリッジ]
少年がクリスプを 1 つ落とします。
それは彼の靴にくっついています。
彼は足を上げて勉強します。
犬は見向きもしません。

[第4節]
ドアが間違った場所でシューッという音を立てて開きます。
人々はリードの周りを歩き回ります。
私は後ずさりします。
犬が先に通ります。

英語原詞

[Verse 1]
Rain comes sideways
under the shelter.
Five coats.
One pram.
A dog sits down
in the wet square.

[Hook]
Wet leash.
Bus light.
One second.
Wrong way.
We all watch
the dog win.

[Verse 2]
The owner says sorry
to nobody there.
Her hand goes red
around the handle.
The dog looks past us
at the empty road.

[Verse 3]
An advert behind glass
says better journeys.
A drip runs through
the poster woman's teeth.
The bus is late.
Then too early.

[Hook]
Wet leash.
Bus light.
One second.
Wrong way.
We all watch
the dog win.

[Break]
A boy drops one crisp.
It sticks to his shoe.
He lifts his foot
and studies it.
The dog does not
look over.

[Verse 4]
The doors hiss open
in the wrong place.
People step round
the leash.
I step back.
The dog passes first.