Τραγούδι 12 · 102-104 BPM
No Further Issue
Spotify · No Further Issue
Στίχοι
Ελληνικά
[Στροφή 1] Το τελευταίο έντυπο ζητά μία καθαρή εκδοχή. Ημερομηνία συμβάντος. Τοποθεσία. Μάρτυρας παρών. Μόνο μαύρο στιλό. [Ρεφρέν] Κανένα άλλο ζήτημα. Σφραγίδα κάτω. Σελίδα στεγνή. Φως αναμμένο. Κανένα άλλο ζήτημα. Πόρτα μισάνοιχτη. [Στροφή 2] Η ανακοίνωση κείτεται στο τραπέζι της κουζίνας μου. Η δίπλωσή της έχει μαλακώσει. Η παλιά λέξη φαίνεται εκεί όπου το κουτάλι άφησε μια γυαλάδα. [Στροφή 3] Γράφω το δωμάτιο. Γράφω την ώρα. Γράφω το ασανσέρ και αφήνω έξω το πέντε. Μετά τον μάρτυρα, το στιλό σταματά. [Ρεφρέν] Κανένα άλλο ζήτημα. Σφραγίδα κάτω. Σελίδα στεγνή. Φως αναμμένο. Κανένα άλλο ζήτημα. Πόρτα μισάνοιχτη. [Γέφυρα] Ο εκτυπωτής σταματά. Ένα καθαρό φύλλο μισό έξω. Το δωμάτιο συνεχίζει να δουλεύει γύρω του. [Στροφή 4] Η Μάρα λέει τα λέμε Δευτέρα. Λέω ναι. Το ρολόι γράφει 4:58. Το ασανσέρ λειτουργεί σήμερα. Παίρνω τις σκάλες. [Τελικό ρεφρέν] Κανένα άλλο ζήτημα. Σφραγίδα κάτω. Σελίδα στεγνή. Φως αναμμένο. [Τελική στροφή] Η τελική γραμμή μένει κενή. Υπογράφω το παλιό όνομα πολύ μικρά. Το μελάνι πιάνει. Αφήνω τη σελίδα με την όψη κάτω.
Πρωτότυποι αγγλικοί στίχοι
[Verse 1] The last form asks for one clear version. Date of event. Location. Witness present. Black pen only. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Verse 2] The notice lies on my kitchen table. Its fold has softened. The old word shows where the spoon left a shine. [Verse 3] I write the room. I write the time. I write the lift and leave out five. After witness, the pen stops. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Break] The printer pauses. One clean sheet halfway out. The room keeps working around it. [Verse 4] Mara says see you Monday. I say yes. The clock reads 4:58. The lift works today. I take the stairs. [Final Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. [Final Verse] The final line stays blank. I sign the old name very small. The ink takes. I leave the page face down.