Utwór 12 · 102-104 BPM
No Further Issue
Spotify · No Further Issue
Teksty
Tłumaczenie tekstu
[Zwrotka 1] Ostatni formularz wymaga jednej przejrzystej wersji. Data wydarzenia. Lokalizacja. Świadek obecny. Tylko czarny długopis. [Refren] Żadnej dalszej sprawy. Stempluj. Strona sucha. Włącz światło. Żadnej dalszej sprawy. Drzwi uchylone. [Zwrotka 2] Ogłoszenie leży na moim kuchennym stole. Jego fałd złagodniał. Stare słowo pokazuje, gdzie łyżka pozostawiła połysk. [Zwrotka 3] Piszę pokój. Zapisuję czas. Piszę windę i pomijam pięć. Po świadku pióro zatrzymuje się. [Refren] Żadnej dalszej sprawy. Stempluj. Strona sucha. Włącz światło. Żadnej dalszej sprawy. Drzwi uchylone. [Mostek] Drukarka wstrzymuje się. Jedno czyste konto w połowie. Pokój ciągle nad tym pracuje. [Zwrotka 4] Mara mówi do zobaczenia w poniedziałek. Mówię tak. Zegar wskazuje 4:58. Winda dzisiaj działa. Idę schodami. [Ostatni refren] Żadnej dalszej sprawy. Stempluj. Strona sucha. Włącz światło. [Ostatnia zwrotka] Ostatnia linia pozostaje pusta. Podpisuję się starym nazwiskiem, bardzo małym. Atrament bierze. Zostawiam stronę zadrukowaną do dołu.
Oryginalny tekst angielski
[Verse 1] The last form asks for one clear version. Date of event. Location. Witness present. Black pen only. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Verse 2] The notice lies on my kitchen table. Its fold has softened. The old word shows where the spoon left a shine. [Verse 3] I write the room. I write the time. I write the lift and leave out five. After witness, the pen stops. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Break] The printer pauses. One clean sheet halfway out. The room keeps working around it. [Verse 4] Mara says see you Monday. I say yes. The clock reads 4:58. The lift works today. I take the stairs. [Final Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. [Final Verse] The final line stays blank. I sign the old name very small. The ink takes. I leave the page face down.