Lundberg SelectionLöydä lisää artisteja

Kappale 12 · 102-104 BPM

No Further Issue

muoto / nimikkokappale leima, sivu kuivattu, ovi raolleen
No Further Issue — No Further Issue

Spotify · No Further Issue

Sanoitukset

Suomi

[Säkeistö 1]
Viimeinen lomake pyytää
yhtä selvää versiota.
Tapahtuman päivämäärä.
Sijainti.
Todistaja paikalla.
Vain musta kynä.
[Kertosäe]
Ei jatkotoimia.
Leima alas.
Sivu kuiva.
Valo päällä.
Ei jatkotoimia.
Ovi raollaan.
[Säkeistö 2]
Ilmoitus makaa
keittiönpöydälläni.
Sen taitos on pehmennyt.
Vanha sana näkyy
siinä missä lusikka
jätti kiillon.
[Säkeistö 3]
Kirjoitan huoneen.
Kirjoitan ajan.
Kirjoitan hissin
ja jätän viidennen pois.
Todistajan jälkeen
kynä pysähtyy.
[Kertosäe]
Ei jatkotoimia.
Leima alas.
Sivu kuiva.
Valo päällä.
Ei jatkotoimia.
Ovi raollaan.
[Väliosa]
Tulostin pysähtyy.
Yksi puhdas arkki
puoliksi ulkona.
Huone jatkaa työtään
sen ympärillä.
[Säkeistö 4]
Mara sanoo nähdään maanantaina.
Sanon kyllä.
Kello näyttää 4:58.
Hissi toimii tänään.
Menen portaita.
[Viimeinen kertosäe]
Ei jatkotoimia.
Leima alas.
Sivu kuiva.
Valo päällä.
[Viimeinen säkeistö]
Viimeinen rivi
jää tyhjäksi.
Allekirjoitan vanhan nimen
hyvin pienesti.
Muste tarttuu.
Jätän sivun
tekstipuoli alaspäin.

Alkuperäiset englanninkieliset sanoitukset

[Verse 1]
The last form asks
for one clear version.
Date of event.
Location.
Witness present.
Black pen only.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Verse 2]
The notice lies
on my kitchen table.
Its fold has softened.
The old word shows
where the spoon
left a shine.

[Verse 3]
I write the room.
I write the time.
I write the lift
and leave out five.
After witness,
the pen stops.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Break]
The printer pauses.
One clean sheet
halfway out.
The room keeps working
around it.

[Verse 4]
Mara says see you Monday.
I say yes.
The clock reads 4:58.
The lift works today.
I take the stairs.

[Final Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.

[Final Verse]
The final line
stays blank.
I sign the old name
very small.
The ink takes.
I leave the page
face down.