Lundberg SelectionDescubra mais artistas

Faixa 12 · 102-104 BPM

No Further Issue

No Further Issue — No Further Issue

Spotify · No Further Issue

Letras

Letra traduzida

[Verso 1]
O último formulário pede uma versão clara.
Data do evento.
Localização.
Testemunha presente.
Somente caneta preta.

[Refrão]
Sem outro assunto.
Carimbe.
Página seca.
Luz acesa.
Sem outro assunto.
Porta entreaberta.

[Verso 2]
O aviso está na mesa da minha cozinha.
Sua dobra suavizou.
A palavra antiga mostra onde a colher deixou brilho.

[Verso 3]
Eu escrevo o quarto.
Eu escrevo a hora.
Escrevo o elevador e deixo cinco de fora.
Após testemunhar, a caneta para.

[Refrão]
Sem outro assunto.
Carimbe.
Página seca.
Luz acesa.
Sem outro assunto.
Porta entreaberta.

[Ponte]
A impressora faz uma pausa.
Uma folha limpa no meio do caminho.
A sala continua trabalhando em torno disso.

[Verso 4]
Mara disse até segunda.
Eu digo que sim.
O relógio marca 4:58.
O elevador funciona hoje.
Eu subo as escadas.

[Refrão final]
Sem outro assunto.
Carimbe.
Página seca.
Luz acesa.

[Verso final]
A linha final permanece em branco.
Assino o nome antigo bem pequeno.
A tinta demora.
Deixo a página voltada para baixo.

Letra original em inglês

[Verse 1]
The last form asks
for one clear version.
Date of event.
Location.
Witness present.
Black pen only.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Verse 2]
The notice lies
on my kitchen table.
Its fold has softened.
The old word shows
where the spoon
left a shine.

[Verse 3]
I write the room.
I write the time.
I write the lift
and leave out five.
After witness,
the pen stops.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Break]
The printer pauses.
One clean sheet
halfway out.
The room keeps working
around it.

[Verse 4]
Mara says see you Monday.
I say yes.
The clock reads 4:58.
The lift works today.
I take the stairs.

[Final Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.

[Final Verse]
The final line
stays blank.
I sign the old name
very small.
The ink takes.
I leave the page
face down.