Lundberg SelectionВідкрийте для себе інших виконавців

Пісня 12 · 102-104 BPM

No Further Issue

форма / заголовок треку печатка, сторінка суха, дверцята прочинені
No Further Issue — No Further Issue

Spotify · No Further Issue

Тексти

Українська

[Куплет 1]
Остання форма просить
одну ясну версію.
Дата події.
Місце.
Свідок присутній.
Тільки чорна ручка.
[Приспів]
Без подальших питань.
Штамп униз.
Сторінка суха.
Світло ввімкнене.
Без подальших питань.
Двері прочинені.
[Куплет 2]
Оголошення лежить
на моєму кухонному столі.
Його згин пом'якшав.
Старе слово видно
там, де ложка
лишила блиск.
[Куплет 3]
Я пишу кімнату.
Я пишу час.
Я пишу ліфт
і пропускаю п'ять.
Після свідка
ручка зупиняється.
[Приспів]
Без подальших питань.
Штамп униз.
Сторінка суха.
Світло ввімкнене.
Без подальших питань.
Двері прочинені.
[Бридж]
Принтер зупиняється.
Один чистий аркуш
наполовину назовні.
Кімната далі працює
навколо нього.
[Куплет 4]
Мара каже до понеділка.
Я кажу так.
Годинник показує 4:58.
Ліфт сьогодні працює.
Я йду сходами.
[Фінальний приспів]
Без подальших питань.
Штамп униз.
Сторінка суха.
Світло ввімкнене.
[Фінальний куплет]
Останній рядок
залишається порожнім.
Я підписую старе ім'я
дуже дрібно.
Чорнило береться.
Я лишаю сторінку
лицем донизу.

Оригінальна англійська пісня

[Verse 1]
The last form asks
for one clear version.
Date of event.
Location.
Witness present.
Black pen only.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Verse 2]
The notice lies
on my kitchen table.
Its fold has softened.
The old word shows
where the spoon
left a shine.

[Verse 3]
I write the room.
I write the time.
I write the lift
and leave out five.
After witness,
the pen stops.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Break]
The printer pauses.
One clean sheet
halfway out.
The room keeps working
around it.

[Verse 4]
Mara says see you Monday.
I say yes.
The clock reads 4:58.
The lift works today.
I take the stairs.

[Final Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.

[Final Verse]
The final line
stays blank.
I sign the old name
very small.
The ink takes.
I leave the page
face down.