Låt 12 · 102-104 BPM
No Further Issue
Spotify · No Further Issue
Texter
Översatt text
[Vers 1] Det sista formuläret ber om en klar version. Datum för händelsen. Plats. Vittne närvarande. Bara svart penna. [Refräng] Inget mer att ta upp. Stämpel ner. Sidan är torr. Ljus på. Inget mer att ta upp. Dörren på glänt. [Vers 2] Notisen ligger på mitt köksbord. Dess veck har mjuknat. Det gamla ordet syns där skeden lämnat en glans. [Vers 3] Jag skriver rummet. Jag skriver tiden. Jag skriver hissen och utelämnar fem. Efter vittnet stannar pennan. [Refräng] Inget mer att ta upp. Stämpel ner. Sidan är torr. Ljus på. Inget mer att ta upp. Dörren på glänt. [Brygga] Skrivaren pausar. Ett rent ark halvvägs ut. Rummet fortsätter arbeta runt det. [Vers 4] Mara säger att vi ses på måndag. Jag säger ja. Klockan visar 4:58. Hissen fungerar idag. Jag tar trappan. [Sista refrängen] Inget mer att ta upp. Stämpel ner. Sidan är torr. Ljus på. [Slutvers] Den sista raden förblir tom. Jag signerar det gamla namnet mycket litet. Bläcket fäster. Jag lämnar sidan med framsidan nedåt.
Originaltext på engelska
[Verse 1] The last form asks for one clear version. Date of event. Location. Witness present. Black pen only. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Verse 2] The notice lies on my kitchen table. Its fold has softened. The old word shows where the spoon left a shine. [Verse 3] I write the room. I write the time. I write the lift and leave out five. After witness, the pen stops. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Break] The printer pauses. One clean sheet halfway out. The room keeps working around it. [Verse 4] Mara says see you Monday. I say yes. The clock reads 4:58. The lift works today. I take the stairs. [Final Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. [Final Verse] The final line stays blank. I sign the old name very small. The ink takes. I leave the page face down.