Lundberg Selectionค้นพบศิลปินเพิ่มเติม

เพลง 12 · 102-104 BPM

No Further Issue

แบบฟอร์ม/เพลงไตเติ้ล แสตมป์, หน้าแห้ง, แง้มประตูไว้
No Further Issue — No Further Issue

Spotify · No Further Issue

เนื้อเพลง

ไทย

[บทที่ 1]
แบบฟอร์มสุดท้ายถามหา
ฉบับที่ชัดเจนหนึ่งฉบับ.
วันที่เกิดเหตุ.
สถานที่.
พยานอยู่ด้วย.
ใช้ปากกาดำเท่านั้น.
[ท่อนรับ]
ไม่มีประเด็นเพิ่มเติม.
กดตราประทับลง.
หน้ากระดาษแห้ง.
ไฟเปิด.
ไม่มีประเด็นเพิ่มเติม.
ประตูแง้ม.
[บทที่ 2]
ประกาศนอนอยู่
บนโต๊ะครัวของฉัน.
รอยพับนิ่มลงแล้ว.
คำเก่าปรากฏ
ตรงที่ช้อน
ทิ้งเงาวาว.
[บทที่ 3]
ฉันเขียนห้อง.
ฉันเขียนเวลา.
ฉันเขียนลิฟต์
และเว้นชั้นห้า.
หลังคำว่าพยาน,
ปากกาหยุด.
[ท่อนรับ]
ไม่มีประเด็นเพิ่มเติม.
กดตราประทับลง.
หน้ากระดาษแห้ง.
ไฟเปิด.
ไม่มีประเด็นเพิ่มเติม.
ประตูแง้ม.
[ช่วงพัก]
เครื่องพิมพ์หยุด.
กระดาษสะอาดหนึ่งแผ่น
ออกมาครึ่งทาง.
ห้องยังทำงานต่อ
รอบมัน.
[บทที่ 4]
มาร่าบอกเจอกันวันจันทร์.
ฉันบอกว่าใช่.
นาฬิกาอ่าน 4:58.
วันนี้ลิฟต์ใช้ได้.
ฉันขึ้นบันได.
[ท่อนรับสุดท้าย]
ไม่มีประเด็นเพิ่มเติม.
กดตราประทับลง.
หน้ากระดาษแห้ง.
ไฟเปิด.
[บทสุดท้าย]
บรรทัดสุดท้าย
ยังว่าง.
ฉันเซ็นชื่อเก่า
ตัวเล็กมาก.
หมึกติดลงไป.
ฉันวางหน้ากระดาษ
คว่ำลง.

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอังกฤษ

[Verse 1]
The last form asks
for one clear version.
Date of event.
Location.
Witness present.
Black pen only.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Verse 2]
The notice lies
on my kitchen table.
Its fold has softened.
The old word shows
where the spoon
left a shine.

[Verse 3]
I write the room.
I write the time.
I write the lift
and leave out five.
After witness,
the pen stops.

[Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.
No further issue.
Door ajar.

[Break]
The printer pauses.
One clean sheet
halfway out.
The room keeps working
around it.

[Verse 4]
Mara says see you Monday.
I say yes.
The clock reads 4:58.
The lift works today.
I take the stairs.

[Final Hook]
No further issue.
Stamp down.
Page dry.
Light on.

[Final Verse]
The final line
stays blank.
I sign the old name
very small.
The ink takes.
I leave the page
face down.