Bài 12 · 102-104 BPM
No Further Issue
Spotify · No Further Issue
Lời bài hát
Tiếng Việt
[Khổ 1] Mẫu đơn cuối cùng hỏi một phiên bản rõ ràng. Ngày sự việc. Địa điểm. Có nhân chứng. Chỉ bút đen. [Điệp khúc] Không có vấn đề thêm. Đóng dấu xuống. Trang khô. Đèn sáng. Không có vấn đề thêm. Cửa hé. [Khổ 2] Tờ thông báo nằm trên bàn bếp của tôi. Nếp gấp đã mềm. Từ cũ hiện ra nơi chiếc thìa để lại vệt sáng. [Khổ 3] Tôi viết căn phòng. Tôi viết thời gian. Tôi viết thang máy và bỏ tầng năm. Sau chữ nhân chứng, bút dừng. [Điệp khúc] Không có vấn đề thêm. Đóng dấu xuống. Trang khô. Đèn sáng. Không có vấn đề thêm. Cửa hé. [Đoạn ngắt] Máy in ngừng. Một tờ sạch ra nửa chừng. Căn phòng vẫn làm việc quanh nó. [Khổ 4] Mara nói hẹn thứ hai. Tôi nói vâng. Đồng hồ chỉ 4:58. Thang máy hôm nay hoạt động. Tôi đi cầu thang. [Điệp khúc cuối] Không có vấn đề thêm. Đóng dấu xuống. Trang khô. Đèn sáng. [Khổ cuối] Dòng cuối cùng vẫn để trống. Tôi ký tên cũ rất nhỏ. Mực ăn giấy. Tôi để trang giấy úp xuống.
Lời bài hát gốc tiếng Anh
[Verse 1] The last form asks for one clear version. Date of event. Location. Witness present. Black pen only. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Verse 2] The notice lies on my kitchen table. Its fold has softened. The old word shows where the spoon left a shine. [Verse 3] I write the room. I write the time. I write the lift and leave out five. After witness, the pen stops. [Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. No further issue. Door ajar. [Break] The printer pauses. One clean sheet halfway out. The room keeps working around it. [Verse 4] Mara says see you Monday. I say yes. The clock reads 4:58. The lift works today. I take the stairs. [Final Hook] No further issue. Stamp down. Page dry. Light on. [Final Verse] The final line stays blank. I sign the old name very small. The ink takes. I leave the page face down.