Kappale 02 · 102 BPM
The Kindest Word
Spotify · The Kindest Word
Sanoitukset
Suomi
[Säkeistö 1] Hän tulee kotiin kahdeksalta. Olen pyyhkinyt pöydän kahdesti. Leipä laudalla, kulhot kumollaan. Hän sanoo että näyttää ihanalta. Sitten: vain ystävällisin sana. [Säkeistö 2] Leipä laudalla. Puhdas lautanen. Kirkas lamppu. Pidempi tauko. Vain ystävällisin sana. [Säkeistö 3] Naapurin radio soittaa jotakin hidasta. Kumpikaan meistä ei tunne sitä. Hän hyräilee väärän rivin, minä tulen myöhässä. Leipä kylmenee. Leipä laudalla. [Säkeistö 4] Kysyn hänen päivästään. Hän sanoo tuottava. Ennen hän sanoi pitkä, sanoi hidas. Nostan pannun. Höyry pisaroituu kannelle. Puhdas lautanen. [Säkeistö 5] Vain ystävällisin sana. Leipä laudalla. Kirkas lamppu. Pidempi tauko. Vain ystävällisin sana. [Säkeistö 6] Naapurin laulu loppuu, uusi alkaa. Hän hyräilee ensin. Seuraan yhden iskun myöhässä. Veitsi osoittaa altaaseen. Jätämme sen siihen. Jätämme sen. [Säkeistö 7] Hän kysyy minun päivääni. Sanon hyvä. Ennen sanoin väsynyt, sanoin valmis. Lusikka napsahtaa kerran. Lasken sen alas. Kirkas lamppu. [Säkeistö 8] Vain ystävällisin sana. Leipä laudalla. Puhdas lautanen.
Alkuperäiset englanninkieliset sanoitukset
[Verse 1] He comes home at eight. I have wiped the table twice. Bread on the board, bowls turned over. He says it looks lovely. Then: just the kindest word. [Verse 2] Bread on the board. Clean plate. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 3] Radio next door plays something slow. Neither of us knows it. He hums the wrong line, I come in late. The bread goes cold. Bread on the board. [Verse 4] I ask about his day. He says productive. He used to say long, used to say slow. I lift the pan. Steam beads on the lid. Clean plate. [Verse 5] Just the kindest word. Bread on the board. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 6] The neighbour's song ends, a new one starts. He hums first. I follow a beat late. Knife points at the sink. We leave it there. We leave it. [Verse 7] He asks about mine. I say fine. I used to say tired, used to say done. Spoon clicks once. I put it down. Bright lamp. [Verse 8] Just the kindest word. Bread on the board. Clean plate.