曲 02 · 102 BPM
The Kindest Word
Spotify · The Kindest Word
歌詞
翻訳歌詞
[第1節] 彼は8時に帰宅します。 テーブルを2回拭きました。 ボードの上にパンが置かれ、ボウルがひっくり返されました。 彼はそれが素敵だと言います。 それから、とても優しい言葉をかけてください。 [第2節] ボード上のパン。 きれいなプレート。 明るいランプ。 長めの休止。 まさに優しい言葉です。 [第3節] 隣のラジオではゆっくりとしたものを流しています。 私たち二人ともそれは知りません。 彼は間違ったセリフを口ずさみます、私は遅れて到着します。 パンが冷めてしまいます。 ボード上のパン。 [第4節] 彼の一日について尋ねます。 彼は生産的だと言います。 彼はよく長いと言い、よくゆっくりと言いました。 私は鍋を持ち上げます。 蓋にはスチームビーズ。 きれいなプレート。 [第5節] まさに優しい言葉です。 ボード上のパン。 明るいランプ。 長めの休止。 まさに優しい言葉です。 [第6節] 隣人の歌が終わり、新しい歌が始まる。 彼は最初に鼻歌を歌います。 私は遅れてビートに従います。 シンクにナイフを向ける。 そのままにしておきます。 そのままにしておきます。 [第7節] 彼は私のことを尋ねます。 私は大丈夫と言います。 私はよく「疲れた」、「終わった」と言っていました。 スプーンが1回クリックします。 置いておきました。 明るいランプ。 [第8節] まさに優しい言葉です。 ボード上のパン。 きれいなプレート。
英語原詞
[Verse 1] He comes home at eight. I have wiped the table twice. Bread on the board, bowls turned over. He says it looks lovely. Then: just the kindest word. [Verse 2] Bread on the board. Clean plate. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 3] Radio next door plays something slow. Neither of us knows it. He hums the wrong line, I come in late. The bread goes cold. Bread on the board. [Verse 4] I ask about his day. He says productive. He used to say long, used to say slow. I lift the pan. Steam beads on the lid. Clean plate. [Verse 5] Just the kindest word. Bread on the board. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 6] The neighbour's song ends, a new one starts. He hums first. I follow a beat late. Knife points at the sink. We leave it there. We leave it. [Verse 7] He asks about mine. I say fine. I used to say tired, used to say done. Spoon clicks once. I put it down. Bright lamp. [Verse 8] Just the kindest word. Bread on the board. Clean plate.