Пісня 02 · 102 BPM
The Kindest Word
Spotify · The Kindest Word
Тексти
Українська
[Куплет 1] Він приходить додому о восьмій. Я витерла стіл двічі. Хліб на дошці, миски перевернуті. Він каже, що виглядає гарно. Потім: просто найдобріше слово. [Куплет 2] Хліб на дошці. Чиста тарілка. Яскрава лампа. Довша пауза. Просто найдобріше слово. [Куплет 3] Радіо за стіною грає щось повільне. Ніхто з нас цього не знає. Він мугикає не той рядок, я вступаю пізно. Хліб холоне. Хліб на дошці. [Куплет 4] Я питаю про його день. Він каже продуктивний. Раніше він казав довгий, казав повільний. Я піднімаю сковороду. Пара збирається краплями на кришці. Чиста тарілка. [Куплет 5] Просто найдобріше слово. Хліб на дошці. Яскрава лампа. Довша пауза. Просто найдобріше слово. [Куплет 6] Сусідська пісня закінчується, починається нова. Він мугикає першим. Я йду на долю пізніше. Ніж показує на мийку. Ми лишаємо його там. Ми лишаємо. [Куплет 7] Він питає про мій. Я кажу добре. Раніше я казала втомлена, казала досить. Ложка клацає раз. Я кладу її. Яскрава лампа. [Куплет 8] Просто найдобріше слово. Хліб на дошці. Чиста тарілка.
Оригінальна англійська пісня
[Verse 1] He comes home at eight. I have wiped the table twice. Bread on the board, bowls turned over. He says it looks lovely. Then: just the kindest word. [Verse 2] Bread on the board. Clean plate. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 3] Radio next door plays something slow. Neither of us knows it. He hums the wrong line, I come in late. The bread goes cold. Bread on the board. [Verse 4] I ask about his day. He says productive. He used to say long, used to say slow. I lift the pan. Steam beads on the lid. Clean plate. [Verse 5] Just the kindest word. Bread on the board. Bright lamp. Longer pause. Just the kindest word. [Verse 6] The neighbour's song ends, a new one starts. He hums first. I follow a beat late. Knife points at the sink. We leave it there. We leave it. [Verse 7] He asks about mine. I say fine. I used to say tired, used to say done. Spoon clicks once. I put it down. Bright lamp. [Verse 8] Just the kindest word. Bread on the board. Clean plate.