Spor 10 · 92 BPM

The Window

tredje sal / væg vindue, fugl, væg
The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

Tekster

Dansk

[Vers 1]
Vinduet på tredje sal
kigger på en væg.
En fugl sidder på kanten
lavet af sten.
Den har ikke rørt sig
siden sidste vinter.
[Vers 2]
En besked på glasset:
Må ikke åbnes.
Tapen er gulnet.
Fuglen har ingen skygge.
Fuglen er maling.
[Omkvæd]
Vindue, fugl.
Fugl, væg.
En af dem
bevæger sig ikke.
[Vers 3]
Jeg ser på den under opkald.
Den ser på væggen.
En fjer ville være faldet
nu.
Malingen er revnet
ved næbbet.
[Vers 4]
En nyansat spørger
om fuglen er død.
Jeg siger at den aldrig levede.
Hun ler,
så stopper hun.
Vi ser på væggen.
[Omkvæd]
Vindue, fugl.
Fugl, væg.
En af dem
bevæger sig ikke.
[Sidste vers]
Til frokost rører jeg glasset.
Det er koldt.
Beskeden skaller
under min negl.
Må ikke åbnes.
Jeg åbner ikke.

Originale engelske tekster

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.