Lag 10 · 92 BPM

The Window

þriðju hæð/veggur glugga, fugl, veggur
The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

Textar

Íslenska

[Erindi 1]
Glugginn á þriðju hæð
horfir á vegg.
Fugl situr á syllunni
úr steini.
Hann hefur ekki hreyfst
síðan í fyrra vetur.
[Erindi 2]
Tilkynning á glerinu:
Ekki opna.
Límbandið hefur gulnað.
Fuglinn hefur engan skugga.
Fuglinn er málning.
[Viðlag]
Gluggi, fugl.
Fugl, veggur.
Annað þeirra
hreyfist ekki.
[Erindi 3]
Ég horfi á hann í símtölum.
Hann horfir á vegginn.
Fjöður hefði fallið
nú þegar.
Málningin er sprungin
nálægt gogginum.
[Erindi 4]
Nýr starfsmaður spyr
hvort fuglinn sé dauður.
Ég segi að hann hafi aldrei lifað.
Hún hlær,
svo hættir hún.
Við horfum á vegginn.
[Viðlag]
Gluggi, fugl.
Fugl, veggur.
Annað þeirra
hreyfist ekki.
[Lokaerindi]
Í hádeginu snerti ég glerið.
Það er kalt.
Tilkynningin flagnar
undir nöglinni minni.
Ekki opna.
Ég opna ekki.

Upprunalegur enskur texti

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.