Canción 10 · 92 BPM
The Window
Spotify · The Window
Letras
Letra traducida
[Verso 1] La ventana del tercer piso da a una pared. Un pájaro se posa en la cornisa de piedra. No se ha movido desde el invierno pasado. [Verso 2] Un aviso en el cristal: No abrir. La cinta se ha vuelto amarilla. El pájaro no tiene sombra. El pájaro es pintura. [Estribillo] Ventana, pájaro. Pájaro, pared. Uno de ellos no se mueve. [Verso 3] Lo miro durante las llamadas. Mira la pared. A estas alturas ya habría caído una pluma. La pintura está agrietada cerca del pico. [Verso 4] Un principiante pregunta si el pájaro está muerto. Yo digo que nunca vivió. Ella se ríe y luego se detiene. Miramos la pared. [Estribillo] Ventana, pájaro. Pájaro, pared. Uno de ellos no se mueve. [Verso final] En el almuerzo toco el vaso. Hace frío. El aviso se desprende bajo mi uña. No abrir. No abro.
Letra original en inglés
[Verse 1] The window on the third floor looks at a wall. A bird sits on the ledge made of stone. It hasn't moved since last winter. [Verse 2] A notice on the glass: Do not open. The tape has yellowed. The bird has no shadow. The bird is paint. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Verse 3] I watch it during calls. It watches the wall. A feather would have fallen by now. The paint is cracked near the beak. [Verse 4] A new starter asks if the bird is dead. I say it never lived. She laughs, then stops. We look at the wall. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Final Verse] At lunch, I touch the glass. It's cold. The notice flakes under my nail. Do not open. I don't open.