Пісня 10 · 92 BPM

The Window

третій поверх / стіна вікно, птах, стіна
The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

Тексти

Українська

[Куплет 1]
Вікно на третьому поверсі
дивиться на стіну.
Птах сидить на виступі
з каменю.
Він не рухався
з минулої зими.
[Куплет 2]
Оголошення на склі:
Не відчиняти.
Стрічка пожовкла.
Птах не має тіні.
Птах це фарба.
[Приспів]
Вікно, птах.
Птах, стіна.
Один із них
не рухається.
[Куплет 3]
Я дивлюся на нього під час дзвінків.
Він дивиться на стіну.
Перо вже мало б упасти
дотепер.
Фарба потріскала
біля дзьоба.
[Куплет 4]
Нова працівниця питає,
чи птах мертвий.
Я кажу, що він ніколи не жив.
Вона сміється,
потім зупиняється.
Ми дивимося на стіну.
[Приспів]
Вікно, птах.
Птах, стіна.
Один із них
не рухається.
[Фінальний куплет]
За обідом я торкаюся скла.
Воно холодне.
Оголошення лущиться
під моїм нігтем.
Не відчиняти.
Я не відчиняю.

Оригінальна англійська пісня

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.