曲 10 · 92 BPM

The Window

The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

歌詞

翻訳歌詞

[第1節]
3階の窓からは壁が見えます。
石でできた棚に鳥が止まっています。
去年の冬から動いていない。

[第2節]
ガラスの注意書き:開けないでください。
テープが黄ばんでいます。
鳥には影がありません。
鳥はペイントです。

[フック]
窓、鳥。
鳥、壁。
そのうちの1つが動かない。

[第3節]
通話中に見てます。
それは壁を監視します。
今頃は羽が一枚落ちているだろう。
くちばし付近の塗装がひび割れています。

[第4節]
新しい初心者は、鳥が死んだかどうか尋ねます。
私はそれが生きなかったと言います。
彼女は笑い、そして立ち止まった。
私たちは壁を見ます。

[フック]
窓、鳥。
鳥、壁。
そのうちの1つが動かない。

[最終節]
昼休みにガラスに触ります。
寒いです。
通知が爪の下で剥がれ落ちます。
開けないでください。
開かないんです。

英語原詞

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.