Titre 10 · 92 BPM
The Window
Spotify · The Window
Paroles
Paroles traduites
[Couplet 1] La fenêtre du troisième étage donne sur un mur. Un oiseau est assis sur le rebord en pierre. Il n'a pas bougé depuis l'hiver dernier. [Couplet 2] Une mention sur la vitre: Ne pas ouvrir. Le ruban a jauni. L'oiseau n'a pas d'ombre. L'oiseau est peint. [Refrain] Fenêtre, oiseau. Oiseau, mur. L'un d'eux ne bouge pas. [Couplet 3] Je le regarde pendant les appels. Il surveille le mur. Une plume serait déjà tombée. La peinture est craquelée près du bec. [Couplet 4] Un nouveau démarreur demande si l'oiseau est mort. Je dis qu'il n'a jamais vécu. Elle rit, puis s'arrête. Nous regardons le mur. [Refrain] Fenêtre, oiseau. Oiseau, mur. L'un d'eux ne bouge pas. [Dernier couplet] Au déjeuner, je touche le verre. Il fait froid. L’avis s’écaille sous mon ongle. Ne pas ouvrir. Je n'ouvre pas.
Paroles originales en anglais
[Verse 1] The window on the third floor looks at a wall. A bird sits on the ledge made of stone. It hasn't moved since last winter. [Verse 2] A notice on the glass: Do not open. The tape has yellowed. The bird has no shadow. The bird is paint. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Verse 3] I watch it during calls. It watches the wall. A feather would have fallen by now. The paint is cracked near the beak. [Verse 4] A new starter asks if the bird is dead. I say it never lived. She laughs, then stops. We look at the wall. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Final Verse] At lunch, I touch the glass. It's cold. The notice flakes under my nail. Do not open. I don't open.