Faixa 10 · 92 BPM
The Window
Spotify · The Window
Letras
Letra traduzida
[Verso 1] A janela do terceiro andar dá para uma parede. Um pássaro pousa na saliência de pedra. Não se mexeu desde o inverno passado. [Verso 2] Um aviso no vidro: Não abra. A fita ficou amarelada. O pássaro não tem sombra. O pássaro é tinta. [Refrão] Janela, pássaro. Pássaro, parede. Um deles não se move. [Verso 3] Eu assisto durante as ligações. Ele observa a parede. Uma pena já teria caído. A tinta está rachada perto do bico. [Verso 4] Um novo iniciante pergunta se o pássaro está morto. Eu digo que nunca viveu. Ela ri e então para. Nós olhamos para a parede. [Refrão] Janela, pássaro. Pássaro, parede. Um deles não se move. [Verso final] No almoço, toco no copo. Está frio. O aviso se desfaz sob minha unha. Não abra. Eu não abro.
Letra original em inglês
[Verse 1] The window on the third floor looks at a wall. A bird sits on the ledge made of stone. It hasn't moved since last winter. [Verse 2] A notice on the glass: Do not open. The tape has yellowed. The bird has no shadow. The bird is paint. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Verse 3] I watch it during calls. It watches the wall. A feather would have fallen by now. The paint is cracked near the beak. [Verse 4] A new starter asks if the bird is dead. I say it never lived. She laughs, then stops. We look at the wall. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Final Verse] At lunch, I touch the glass. It's cold. The notice flakes under my nail. Do not open. I don't open.