Τραγούδι 10 · 92 BPM
The Window
Spotify · The Window
Στίχοι
Ελληνικά
[Στροφή 1] Το παράθυρο στον τρίτο όροφο κοιτά έναν τοίχο. Ένα πουλί κάθεται στο περβάζι φτιαγμένο από πέτρα. Δεν έχει κουνηθεί από τον περασμένο χειμώνα. [Στροφή 2] Μια ανακοίνωση στο τζάμι: Μην ανοίγετε. Η ταινία έχει κιτρινίσει. Το πουλί δεν έχει σκιά. Το πουλί είναι μπογιά. [Ρεφρέν] Παράθυρο, πουλί. Πουλί, τοίχος. Ένα από αυτά δεν κινείται. [Στροφή 3] Το κοιτάζω κατά τις κλήσεις. Κοιτάζει τον τοίχο. Ένα φτερό θα είχε πέσει ως τώρα. Η μπογιά έχει ραγίσει κοντά στο ράμφος. [Στροφή 4] Μια νέα υπάλληλος ρωτά αν το πουλί είναι νεκρό. Λέω πως δεν έζησε ποτέ. Γελά, μετά σταματά. Κοιτάμε τον τοίχο. [Ρεφρέν] Παράθυρο, πουλί. Πουλί, τοίχος. Ένα από αυτά δεν κινείται. [Τελική στροφή] Στο μεσημεριανό, αγγίζω το τζάμι. Είναι κρύο. Η ανακοίνωση ξεφλουδίζει κάτω από το νύχι μου. Μην ανοίγετε. Δεν ανοίγω.
Πρωτότυποι αγγλικοί στίχοι
[Verse 1] The window on the third floor looks at a wall. A bird sits on the ledge made of stone. It hasn't moved since last winter. [Verse 2] A notice on the glass: Do not open. The tape has yellowed. The bird has no shadow. The bird is paint. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Verse 3] I watch it during calls. It watches the wall. A feather would have fallen by now. The paint is cracked near the beak. [Verse 4] A new starter asks if the bird is dead. I say it never lived. She laughs, then stops. We look at the wall. [Hook] Window, bird. Bird, wall. One of them does not move. [Final Verse] At lunch, I touch the glass. It's cold. The notice flakes under my nail. Do not open. I don't open.