Kappale 10 · 92 BPM

The Window

kolmas kerros / seinä ikkuna, lintu, seinä
The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

Sanoitukset

Suomi

[Säkeistö 1]
Kolmannen kerroksen ikkuna
katsoo seinää.
Lintu istuu reunalla
kivestä tehdyllä.
Se ei ole liikkunut
viime talven jälkeen.
[Säkeistö 2]
Ilmoitus lasissa:
Ei saa avata.
Teippi on kellastunut.
Linnulla ei ole varjoa.
Lintu on maalia.
[Kertosäe]
Ikkuna, lintu.
Lintu, seinä.
Toinen niistä
ei liiku.
[Säkeistö 3]
Katson sitä puheluiden aikana.
Se katsoo seinää.
Höyhen olisi jo pudonnut
tähän mennessä.
Maali on haljennut
nokan lähellä.
[Säkeistö 4]
Uusi työntekijä kysyy
onko lintu kuollut.
Sanon ettei se koskaan elänyt.
Hän nauraa,
sitten lopettaa.
Katsomme seinää.
[Kertosäe]
Ikkuna, lintu.
Lintu, seinä.
Toinen niistä
ei liiku.
[Viimeinen säkeistö]
Lounaalla kosketan lasia.
Se on kylmä.
Ilmoitus hilseilee
kynteni alla.
Ei saa avata.
En avaa.

Alkuperäiset englanninkieliset sanoitukset

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.