Brano 10 · 92 BPM

The Window

The Window — No Further Issue

Spotify · The Window

Testi

Testo tradotto

[Strofa 1]
La finestra del terzo piano guarda un muro.
Un uccello si siede sulla sporgenza di pietra.
Non si è mosso dallo scorso inverno.

[Strofa 2]
Un avviso sul vetro: non aprire.
Il nastro è ingiallito.
L'uccello non ha ombra.
L'uccello è vernice.

[Ritornello]
Finestra, uccello.
Uccello, muro.
Uno di loro non si muove.

[Strofa 3]
Lo guardo durante le chiamate.
Osserva il muro.
A quest'ora sarebbe caduta una piuma.
La vernice è screpolata vicino al becco.

[Strofa 4]
Un nuovo antipasto chiede se l'uccello è morto.
Io dico che non è mai vissuto.
Lei ride, poi si ferma.
Guardiamo il muro.

[Ritornello]
Finestra, uccello.
Uccello, muro.
Uno di loro non si muove.

[Strofa finale]
A pranzo tocco il bicchiere.
Fa freddo.
L'avviso mi si sfalda sotto l'unghia.
Non aprire.
Non apro.

Testo originale in inglese

[Verse 1]
The window on the third floor
looks at a wall.
A bird sits on the ledge
made of stone.
It hasn't moved
since last winter.

[Verse 2]
A notice on the glass:
Do not open.
The tape has yellowed.
The bird has no shadow.
The bird is paint.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Verse 3]
I watch it during calls.
It watches the wall.
A feather would have fallen
by now.
The paint is cracked
near the beak.

[Verse 4]
A new starter asks
if the bird is dead.
I say it never lived.
She laughs,
then stops.
We look at the wall.

[Hook]
Window, bird.
Bird, wall.
One of them
does not move.

[Final Verse]
At lunch, I touch the glass.
It's cold.
The notice flakes
under my nail.
Do not open.
I don't open.